Pete Reed, un ex marine estadounidense convertido en médico humanitario de primera línea, fue asesinado por un misil ruso mientras trataba a civiles ucranianos heridos en Bakhmut este mes. Escuchamos de aquellos que lo conocen.
AILSA CHANG, presentadora.
Pete Reed fue un trabajador de ayuda humanitaria y ex infante de marina de los EE. UU. que sirvió en Afganistán. También es uno de los miles que han perdido la vida en Ucrania cuando el mundo marca un año desde la invasión a gran escala de Rusia el 24 de febrero. Reid fundó un grupo llamado Global Response Medicine, que brindaba primeros auxilios para salvar vidas a civiles. primera línea de las zonas de conflicto. En 2016, Reed describió su trabajo a un reportero de Fox News en Mosul, Irak.
(SOUNDBITE DE GRABACIÓN ARCHIVADA)
PETE Caña: Al final del día, son solo personas. Solo estamos tratando de que algunas personas más regresen a casa, algunos niños más para vivir.
CHANG: Y eso es exactamente lo que Reid estaba haciendo en Ucrania este mes, solo unas pocas semanas antes de que lo matara un misil ruso. Aquí está, como lo describen algunas de las personas que lo conocen y lo aman.
ALEX POTTER: Soy Alex Potter y Pete Reed fue mi esposo.
(RITMO DE SONIDO “EL FIN, EL PRINCIPIO” DE DUSTIN O’HALLORAN)
ALFARERO: Así que nos conocimos en Mosul, Irak, en 2016. Fui allí como reportero para cubrir la batalla. Pero cuando llegué allí, había muy poca atención traumatológica en primera línea, a excepción de este pequeño grupo de personas liderado por Pete.
(RITMO DE SONIDO “EL FIN, EL PRINCIPIO” DE DUSTIN O’HALLORAN)
ALFARERO: No nos conocíamos de antemano, pero le envié un mensaje de Facebook y le pregunté si podía unirme. Estuve trabajando en esos puntos de estabilización de lesiones con él durante la batalla y pasamos una semana juntos en el campo y luego dijo: “Estoy enamorado de ti”. Y yo estaba como, oh Dios mío (risas). Eso fue rápido. Fue mutuo y muy, muy rápido.
(RITMO DE SONIDO “EL FIN, EL PRINCIPIO” DE DUSTIN O’HALLORAN)
ALFARERO: Lo que pensé que iba a ser un viaje de dos semanas se convirtió en un año completo en Irak tratando pacientes juntos y éramos perfectos el uno para el otro. Incluso antes de conocerlo, por lo que escuché de otras personas, siempre tuvo un gran corazón.
(RITMO DE SONIDO “EL FIN, EL PRINCIPIO” DE DUSTIN O’HALLORAN)
ANDRÉS LUSTIG. Pete es un hombre que, sabes, ha pasado la mayor parte de sus 33 años en el planeta ayudando a otras personas, primero en Afganistán para los marines y poco después como trabajador de ayuda humanitaria.
(RITMO DE SONIDO “EL FIN, EL PRINCIPIO” DE DUSTIN O’HALLORAN)
Lustig: Soy Andrew Lustig, presidente y fundador de Global Outreach Doctors. Conocí a Pete Reed hace unos siete años. Trabajamos juntos en la Batalla de Mosul, Irak y hemos estado en contacto desde entonces. Pete es una persona realmente organizada y muy colaboradora, lo que significa que involucra a otras ONG y otros actores de la región. Sabía que Pete era la persona adecuada para el Director de País de Ucrania para Global Aid Doctors.
(RITMO DE SONIDO “EL FIN, EL PRINCIPIO” DE DUSTIN O’HALLORAN)
ALFARERO: Cuando volví a mirar nuestros mensajes, estaba tan feliz de ir allí. Y una de las cosas que dijo es que estoy emocionado de demostrar mi valía nuevamente. Y traté de decir, ya sabes, te mereces todo esto, pero no sé si él lo creía.
(RITMO DE SONIDO “EL FIN, EL PRINCIPIO” DE DUSTIN O’HALLORAN)
Lustig: El comienzo del día cuando Pete estaba vivo, dame un minuto.
MÁX. Mi nombre es Max y he trabajado con Pete Reed desde el primer día que llegó a Donbass, Ucrania. Así que el día que sucedió todo y salió mal, terriblemente mal, íbamos conduciendo a Bakhmut por la mañana. Y yo estaba en el coche con Pete y me pidió que pusiera música.
(SOUNDBITE, “TODAS LAS PEQUEÑAS COSAS”)
PARPADEO-182. (Canto) La noche seguirá, mi molinillo.
MÁX. Puse algunas buenas bandas de pop-punk como Blink-182.
(SOUNDBITE, “TODAS LAS PEQUEÑAS COSAS”)
PARPADEO-182. (Canta) Mantén la cabeza quieta. Seré tu emoción. La noche seguirá…
MÁX. Nos encantaba conducir en la fría mañana de Donbas. Fue increíble.
(SOUNDBITE DE BLINK-182, “TODAS LAS COSAS PEQUEÑAS”)
Lustig: El primero, el comienzo del día en que Pete estaba vivo, comenzó con una reunión con el alcalde a unos 45 minutos de Bakhmut, quien planeaba establecer instalaciones de cuidados intensivos. El coche militar se detuvo y gritó, necesitamos médicos. Necesitamos médicos. Y en ese momento Pete llevó a su equipo a Bakhmut. Pete estaba involucrado en el cuidado y rescate de una anciana, y fue en ese momento cuando su automóvil, una especie de ambulancia, fue atacado que Pete perdió la vida.
(RITMO DE SONIDO “EL FIN, EL PRINCIPIO” DE DUSTIN O’HALLORAN)
MÁX. Para mí, como ucraniano, el hecho de que Pete Reed haya venido a Ucrania para ayudar a Ucrania a luchar por la libertad y la independencia es lo más asombroso. Pero sobre todo sabiendo su pasado, que ha pasado por varias guerras, pero aun así eligió venir aquí e ir al lugar más caliente en la línea del frente. Esto es algo que admiro.
(RITMO DE SONIDO “EL FIN, EL PRINCIPIO” DE DUSTIN O’HALLORAN)
ALFARERO: Honestamente, me siento bastante entumecido en este momento. Mi sistema nervioso simpático, por ejemplo, estuvo a toda marcha durante seis días antes de que pudiera acudir a él. Solo sé que suena como una muerte horrible, y lo fue. Pero sucedió de inmediato, y murió haciendo lo que amaba, honestamente.
(RITMO DE SONIDO “EL FIN, EL PRINCIPIO” DE DUSTIN O’HALLORAN)
ALFARERO: Era solo un hombre, ¿puedo jurar al aire? Es bueno (risas). Era simplemente una persona realmente increíble. Como, la amaba tanto, tanto. Y él fue verdaderamente la luz más brillante en mi vida como esposo y persona y mi mejor amigo y compañero de aventuras. El era el mejor.
(RITMO DE SONIDO “EL FIN, EL PRINCIPIO” DE DUSTIN O’HALLORAN)
CAMBIAR: Estas eran las voces de Alex Potter, la viuda de Pete Reid; Andrew Lustig, quien trabajó con él; y el socio ucraniano de Reed, Max, cuyo nombre completo se oculta por su seguridad. Pete Reed tenía 33 años cuando un misil guiado por láser ruso lo mató en Ucrania este mes. Un análisis de video independiente encontró que atacar al personal de la ambulancia de Reed fue deliberado y podría considerarse un posible crimen de guerra.
Esta historia fue preparada por Matt Ozug y Quill Lawrence.
(SONIDO SINCRÓNICO DE STORMZY, “FUEGO + AGUA”)
Derechos de autor © 2023 NPR. Reservados todos los derechos. Para obtener más información, visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org.
Las transcripciones de NPR son generadas rápidamente por un contratista de NPR. Este texto puede estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es la transcripción.