EAST PALESTINE, Ohio (AP) — Los reguladores ambientales federales se hicieron cargo el martes de la limpieza del descarrilamiento de un tren y la quema química en East Palestine, Ohio, y ordenaron a Norfolk Southern que pague la factura.
La Agencia de Protección Ambiental le dijo a Norfolk Southern que tome todas las medidas posibles para limpiar el aire y el agua contaminados, y dijo que la compañía deberá reembolsar al gobierno federal por un nuevo programa para brindar servicios de limpieza a los residentes y negocios afectados.
La EPA advirtió a Norfolk Southern que si no cumplía con su orden, la agencia haría el trabajo por sí misma y buscaría el triple de daños de la empresa.
“El descarrilamiento del tren de Norfolk Southern ha afectado la vida de las familias en el este de Palestina, y la orden de la EPA garantizará que la empresa rinda cuentas por poner en peligro la salud y la seguridad de esta comunidad”, dijo el administrador de la EPA, Michael S. conferencia de prensa con los gobernadores de Ohio y Pensilvania.
“Déjame ser claro. Norfolk Southern pagará para limpiar el desorden que crearon y el trauma que causaron a esta comunidad”, dijo.
“Norfolk Southern de ninguna manera va a alejarse del lío que han creado”, dijo Regan en una conferencia de prensa.
Agregó que sabe que la orden “no puede eliminar la pesadilla que las familias de esta ciudad han estado viviendo, pero comenzará a brindar un consuelo muy necesario para el dolor que ha causado Norfolk Southern”.
La agencia dijo que dará a conocer más detalles sobre el servicio de limpieza para residentes y negocios esta semana.
La EPA dijo que su orden marca el final de la fase de “emergencia” del descarrilamiento y el comienzo de una fase de recuperación a largo plazo en el Territorio Palestino Oriental.
El martes, el gobernador de Ohio, Mike DeWine, también reconoció la preocupación de la comunidad de que se dejaría lidiar con las consecuencias una vez que las cámaras de noticias se fueran y la atención del público se volviera a otra parte, y aseguró a los residentes que ese no será el caso.
Por separado, el secretario de Transporte, Pete Buttigieg, anunció un paquete de reformas el martes, instando a los operadores ferroviarios a tomar medidas inmediatas para mejorar la seguridad, como acelerar las actualizaciones de tanques planificadas.
Alrededor de 50 vagones de carga descarrilaron en las afueras de Palestina Oriental, cerca de la frontera del estado de Pensilvania, lo que generó preocupaciones ambientales y de salud en curso. El descarrilamiento provocó evacuaciones a medida que aumentaba el temor de una posible explosión de los escombros humeantes.
Los funcionarios, deseosos de evitar el riesgo de una explosión descontrolada, optaron por liberar y quemar deliberadamente cloruro de vinilo tóxico de cinco vagones de ferrocarril, lo que envió llamas y humo negro al cielo. Debido a esto, las personas cuestionaron los efectos potenciales para la salud de los residentes en el área y más allá, incluso cuando las autoridades afirmaron que estaban haciendo todo lo posible para proteger a las personas.
___
Rubinkam informó desde el noreste de Pensilvania.
Más lecturas obligadas de TIME