Aquí en la sede central de We ❤ Health Literacy, los puntos son nuestro segundo signo de puntuación favorito. (¡Siempre serás el primero en nuestros corazones, em dash!) Pero eso no es de lo que estamos hablando hoy. Estamos aquí para hablar de otro tipo, el ciclo menstrual.
Como saben, queridos lectores, siempre buscamos usar un lenguaje claro y preciso para hablar de los cuerpos, incluso de algunas de sus funciones, bueno, menos elegantes, y los períodos no son una excepción. Mira estos consejos.
- Cíñete a palabras sencillas como “punto”. La “menstruación” es demasiado, así que llámalo período cuando puedas. En material más detallado, donde “menstruación” y “menstrual” pueden ser términos que necesita saber, asegúrese de incluir una definición. Nosotros ❤ este de Planned Parenthood. “La menstruación, es decir, la menstruación, es cuando la sangre y el tejido del útero salen de la vagina. Por lo general, sucede todos los meses”.
- Salta los eufemismos. Cuando envíe mensajes de texto a su mejor amiga, no dude en hablar sobre “la visita de la tía Flo” o “esa época del mes”. Pero estos términos pueden no ser claros para todos, por lo que generalmente los dejamos fuera de nuestros materiales de salud. Hablando de que…
- Conozca a su audiencia. En particular, las actitudes hacia los períodos varían mucho en diferentes culturas. En caso de duda, pruebe con su público objetivo para asegurarse de que su contenido resuene.
- Deja fuera la “feminidad”. Es equiparar los períodos con la feminidad. No buen aspecto Hay muchas mujeres que no menstrúan porque son transgénero, toman ciertos medicamentos o tienen una condición médica como PCOS (síndrome de ovario poliquístico) o bajo peso corporal. Y hay muchos hombres transgénero y personas no binarias que hacer tenerlos. Además, los términos de género como “productos para mujeres” son mucho menos comunes. simple que alternativas como… espera… “toallas y tampones”.
Conclusión. Cuando escriba sobre la menstruación, elija términos claros y sencillos que todos puedan entender. Era.